Нали луд на шаренко се радва, реших да си добавя и аз този модул на сайта ( Shadowbox JS ).
Доволен останах как мазно-мазно се показват картинките в прозорче (е, за сметка на Java-та, ама на кой му пука вече).
Единственото нещо което ме подрази обаче беше факта, че докато зарежда а и след това, надписите са на английски.
Поразтършувах се из настройките – една камара езици има, ама нашенски – хич.
Повиках неволята и не че е много превода, но си го направих ловко копирайки от папката на плъгина shadowbox-js\shadowbox\languages\en.js в име bg.js

S.lang={code:“bg“,of:“от“,loading:“Зареждане“,cancel:“Отказ“,next:“Следваща“,
previous:“Предишна“,play:“Старт“,
pause:“Пауза“,close:“Затвори“,
errors:{single:’Трябва да инсталирате плъгин {1}, за да видите това съдържание.’,
shared:’За да видите това съдържание, трябва да инсталирате {1}, и {3}.’,either:’Трябва да инсталирате или {1} плъгин, или {3}, за да видите това съдържание.’}};
(Ето и ЛИНК към самият файл)

Леко бърникване и във файла shadowbox-js\inc\admin.php (122 ред)
за да добавим реда за нашенския език:
function languages () {
$languages = array (
'ar' , // Arabic
'bg' , // Bulgarian
'ca' , // Catalan

и 176 ред:
function set_lang () {
if ( defined ( 'WPLANG' ) )
$wp_lang = WPLANG;
else
$wp_lang = 'en';

switch ( $wp_lang ) {
case 'ar' :
$lang = 'ar'; // Arabic
break;
case 'bg' :
$lang = 'bg'; // Bulgarian
break;